译文
它从万里之外的(de)夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含(han)着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
叹我听更(geng)鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正(zheng)因她心存恐惧反更该与她相亲。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
卒:始终。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。